Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

campo de fútbol

  • 1 поле

    по́л||е
    1. kampo;
    2. (фон) fono;
    3. мн.: \полея́ (у книги, тетради и т. п.) marĝenoj;
    4. мн.: \полея́ (шляпы) ĉirkaŭrando;
    5. физ. kampo: \полеево́й 1. kampa;
    \полеевы́е цветы́ kampaj floroj;
    2.: \полеева́я по́чта milita poŝto.
    * * *
    с.
    1) campo m ( raso); terreno m ( участок)

    ржано́е по́ле — centenal m

    пшени́чное по́ле — trigal m

    ледяны́е поля́ — campos (bancos) de hielo

    по́ле бо́я — campo de batalla (de combate)

    лётное по́ле — campo de aviación

    спорти́вное по́ле — campo de deportes, cancha f

    футбо́льное по́ле — campo de fútbol

    в откры́том по́ле — en campo raso

    2) перен. (область, сфера) campo m, esfera f, dominio m

    по́ле де́ятельности — esfera (terreno) de actividad; campo de acción

    3) ( фон) campo m, fondo m
    4) чаще мн. (книги и т.п.) margen f

    тетра́дь с поля́ми — cuaderno con margen

    заме́тки на поля́х — notas marginales

    5) мн. поля́ ( шляпы) ala f
    6) физ. campo m

    магни́тное по́ле — campo magnético

    ••

    по́ле зре́ния — campo visual

    оди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno; un grano no hace granero

    одного́ по́ля я́года — son lobos de una (la misma) camada, cortados por el mismo patrón

    * * *
    с.
    1) campo m ( raso); terreno m ( участок)

    ржано́е по́ле — centenal m

    пшени́чное по́ле — trigal m

    ледяны́е поля́ — campos (bancos) de hielo

    по́ле бо́я — campo de batalla (de combate)

    лётное по́ле — campo de aviación

    спорти́вное по́ле — campo de deportes, cancha f

    футбо́льное по́ле — campo de fútbol

    в откры́том по́ле — en campo raso

    2) перен. (область, сфера) campo m, esfera f, dominio m

    по́ле де́ятельности — esfera (terreno) de actividad; campo de acción

    3) ( фон) campo m, fondo m
    4) чаще мн. (книги и т.п.) margen f

    тетра́дь с поля́ми — cuaderno con margen

    заме́тки на поля́х — notas marginales

    5) мн. поля́ ( шляпы) ala f
    6) физ. campo m

    магни́тное по́ле — campo magnético

    ••

    по́ле зре́ния — campo visual

    оди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno; un grano no hace granero

    одного́ по́ля я́года — son lobos de una (la misma) camada, cortados por el mismo patrón

    * * *
    n
    1) gener. (êñèãè è á. ï.) margen, campo (raso), fondo, haza, surco, terreno (участок), campana
    2) liter. (область, сфера) campo, dominio, esfera
    3) econ. agro
    4) Arg. pago

    Diccionario universal ruso-español > поле

  • 2 футбольный

    прил.
    de fútbol, futbolístico

    футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m

    футбо́льный мяч — balón m, pelota f

    футбо́льные боти́нки — botas de fútbol

    футбо́льное по́ле — campo de fútbol

    * * *
    прил.
    de fútbol, futbolístico

    футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m

    футбо́льный мяч — balón m, pelota f

    футбо́льные боти́нки — botas de fútbol

    футбо́льное по́ле — campo de fútbol

    * * *
    adj
    1) gener. balompédico, de fútbol, futbolìstico
    2) footb. futbolero

    Diccionario universal ruso-español > футбольный

  • 3 футбольное поле

    adj

    Diccionario universal ruso-español > футбольное поле

См. также в других словарях:

  • Campo de fútbol Pedro Escartín — Saltar a navegación, búsqueda Campo de fútbol municipal Pedro Escartín Localización Guadalajara,  Guadalajara …   Wikipedia Español

  • Campo de Futbol La Murta — is a football stadium in Xativa in the autonomous community of Land of Valencia. It has a capacity of 9,000, 2,000 of which are seats. It is the home ground of CD Olímpic de Xàtiva who play in the Valenciana Regional Preferente.The pitch… …   Wikipedia

  • Campo de Fútbol de Vallecas — Coordenadas: 40°23′31.00″N 3°39′32.26″O / 40.3919444, 3.6589611 …   Wikipedia Español

  • Campo de Fútbol de Atocha — Stade d Atocha Le Stade d Atocha ((es) Campo de Fútbol de Atocha) est un ancien stade de football situé à Saint Sébastien en Espagne. Le stade fut inauguré le 5 octobre 1913 par un match de football opposant la Real Sociedad à l Athletic Bilbao.… …   Wikipédia en Français

  • Campo de Entrenamiento de Fontcalent — Saltar a navegación, búsqueda Campo de Entrenamiento de Fontcalent Campo de Entrenamiento de Fontcalent …   Wikipedia Español

  • Campo Fútbol de Mallona — Saltar a navegación, búsqueda Campo de Fútbol de Mallona, ésta en pleno centro de la Villa de Bilbao, exactamente en la meseta del Monte Artagan y justo encima del Casco Viejo Bilbaíno. Su dirección es: C/ Calzadas de Mallona s/n . Mallona tiene… …   Wikipedia Español

  • Campo Municipal de Deportes Nuestra Señora de la Caridad — Saltar a navegación, búsqueda Campo Municipal de Deportes Nuestra Señora de la Caridad Localización Villarrobledo (Albacete) España …   Wikipedia Español

  • Campo de Ameixeira — Saltar a navegación, búsqueda Campo de Ameixeira Localización Alcabre, Vigo,  Galicia …   Wikipedia Español

  • Campo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Medio rural 2 Deporte 3 Derecho 4 Física …   Wikipedia Español

  • campo — sustantivo masculino 1. (no contable) Terreno extenso sin edificar, situado fuera de las poblaciones: Todos los fines de semana salimos al campo para airearnos. casa de campo. día* de campo. ratón de campo. 2. (no contable) Conjunto de pequeñas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Campo municipal de El collao — campo de fútbol situado en la localidad de Alcoy es un campo de estilo ingles con las gradas encima del terreno de juego de esa forma los jugadores de la banda sienten tras sus nucas el aliento del aficionado en este campo juega el C.D. Alcoyano… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»